[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”a8f3ca86-d58c-4c07-8229-71dae361d162″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_row admin_label=”Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”0px||0px||true|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” header_4_line_height=”1.4em” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″ text_text_color=”#E02B20″]<\/p>\n
Opozorilo: tega prispevka ne priporo\u010damo brati la\u010dnim.<\/b><\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” header_4_line_height=”1.4em” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Eni pravijo: \u00bbNa\u010drt? Ma, samo nekaj na hitro bomo pojedli.\u00ab <\/strong><\/p>\n Drugi se le nasmehnejo. Resnica je namre\u010d tak\u0161na: na Cresu na\u010drt za hiter obrok obi\u010dajno zdr\u017ei le do prvega ve\u010dera.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”46f08ce4-42f3-4ed6-ae5c-e6d8b58a11cb” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Najlep\u0161i del dopusta je, da vam ni treba razmi\u0161ljati, kaj boste kuhali. \u0160e lep\u0161e pa je, ko ve\u010derjo pripravi nekdo drug, vi pa se le usedete, naro\u010dite pija\u010do in u\u017eivate. <\/p>\n V kampu Kova\u010dine imamo za to dva zelo dobra razloga.<\/p>\n Na ve\u010derih Grill Party,<\/strong> medtem ko morje rahlo \u0161umi le nekaj metrov stran, Duo Simply Acoustic<\/strong> pa ustvarja popolno glasbeno kuliso, z \u017eara di\u0161ijo \u010devap\u010di\u010di, klobase, sve\u017ei lignji, sardele in sku\u0161e. Vonj po \u017earu in razgled na morje sta kombinacija, ki se ji je res te\u017eko upreti. <\/p>\n Ko pa pride na vrsto Gula\u0161 Party<\/strong>, vzdu\u0161je dodatno ogreje DJ, iz kuhinje pa di\u0161i po dveh pravih favoritih \u2013 bogatem govejem gola\u017eu<\/strong>, ki se ure in ure po\u010dasi kuha, ter brodetu iz lignjev s polento<\/strong>, eni tistih jedi, zaradi katerih pozabite fotografirati kro\u017enik, preden naredite prvi gri\u017eljaj.<\/p>\n In ja … kar pogumno si privo\u0161\u010dite \u0161e eno porcijo. Na dopustu ste. Nih\u010de vas ne bo obsojal. <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Image #1″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” width=”100%” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_image src=”https:\/\/camp-kovacine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gril-festa-rostilj-uz-more-u-kampu-kovacine.webp” alt=”Gozd Tramuntana Cres” title_text=”\u017dar ob morju v kampu Kova\u010dine” show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” width_phone=”100%” max_height=”100%” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”e0931326-e1f5-4a2c-bc9f-a861f6ba6f25″ hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Vonj \u017eara, pogled na morje in spro\u0161\u010deno poletno vzdu\u0161je ve\u010dera Grill Party v kampu Kova\u010dine.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||true|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”46f08ce4-42f3-4ed6-ae5c-e6d8b58a11cb” header_4_line_height=”1.4em” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n \u010ce mislite, da je burger pa\u010d le burger, vas bo Cres hitro prepri\u010dal o nasprotnem. Ste opazili, da so parcele v kampu obdane z oljkami?<\/p>\n No, te oljke tam niso le za popolno senco. Zelo verjetno je torej, da ste ves teden spali pod drevesom, katerega olje na koncu pristane na va\u0161i solati.<\/p>\n To je tisti pravi \u00bbni\u010dni kilometer\u00ab. Ali pa kar nekaj metrov. <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ admin_label=”Image #2″ _builder_version=”4.26.0″ _module_preset=”default” width=”100%” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_image src=”https:\/\/camp-kovacine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ekstra-djevicansko-maslinovo-ulje-kampa-Kovacine-Cres.webp” alt=”\u017dajbelj (Salvia officinalis), otok Cres” title_text=”Ekstra devi\u0161ko olj\u010dno olje Kova\u010dine” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” min_height=”100%” height=”100%” max_height=”100%” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”width: 100%!important;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_tablet=”width: 100%!important;” custom_css_main_element_phone=”width: 100%!important;” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”e0931326-e1f5-4a2c-bc9f-a861f6ba6f25″ hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Ekstra devi\u0161ko olj\u010dno olje kampa Kova\u010dine, Cres<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”0px||0px||true|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”46f08ce4-42f3-4ed6-ae5c-e6d8b58a11cb” header_4_line_height=”1.4em” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n V kampu boste na\u0161li tudi trgovino edine sirarne na otoku Cresu. Ne trdimo, da se bo to zgodilo tudi vam.<\/p>\n Vseeno pa za vsak slu\u010daj sprostite nekaj prostora v prtlja\u017eniku.<\/p>\n \u010ce ste v kampu v sredo, ne na\u010drtujte ve\u010derje prezgodaj.<\/p>\n Na dogodku Local Experience Day se zberejo lokalni pridelovalci s svojimi dobrotami, nastopi klapa Burin, celoten kamp pa zadi\u0161i po Cresu. Na stojnicah boste na\u0161li doma\u010da ekstra devi\u0161ka olj\u010dna olja, med s cre\u0161kih pa\u0161nikov ter marmelade v najbolj zanimivih kombinacijah \u2013 od fig, granatnih jabolk in oljk pa vse do nepri\u010dakovanih kombinacij, ki vas bodo prijetno presenetile. Tu je \u0161e veliko drugih oto\u0161kih izdelkov, ki skozi okuse \u010dudovito pripovedujejo zgodbo o Cresu. <\/p>\n Na stojnici vas \u010daka tudi znana sladica Margareta.<\/p>\n Le majhen nasvet: ne odpravite se tja le po \u00bbsamo en kos peciva\u00ab. To se \u0161e nikomur ni iz\u0161lo. Ker ko Cres kuha in pe\u010de, gre dieta na dopust. <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Image #3″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” width=”100%” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_image src=”https:\/\/camp-kovacine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Local-Experience-Day-lokalni-proizvodaci-kamp-Kovacine-Cres.webp” alt=”Pohodni\u0161ka in kolesarska pot Cres suhozid” title_text=”Local Experience Day v kampu Kova\u010dine” show_bottom_space=”off” force_fullwidth=”on” admin_label=”Image” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” width_phone=”100%” max_height=”100%” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”e0931326-e1f5-4a2c-bc9f-a861f6ba6f25″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Local Experience Day, lokalni pridelovalci, kamp Kova\u010dine, Cres<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”0px||0px||true|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”46f08ce4-42f3-4ed6-ae5c-e6d8b58a11cb” header_4_line_height=”1.4em” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Kako sve\u017ea je riba v kampu? Zakaj boste na Cresu pozabili \u0161teti kalorije (in vam ne bo \u017eal)? Seveda se kulinari\u010dna zgodba ne kon\u010da na vratih kampa. Ko boste \u017eeleli raziskati okuse otoka, se odpravite proti majhnim cre\u0161kim krajem in konobam. Tukaj vas \u010dakajo tradicionalna cre\u0161ka jagnjetina, sve\u017ee ulovljene ribe in doma\u010di recepti, ki se prena\u0161ajo iz generacije v generacijo. Prav tisti majhni, skriti koti\u010dki pogosto skrivajo najve\u010dja kulinari\u010dna presene\u010denja. <\/p>\n A bodimo iskreni … [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Image #3″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” width=”100%” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_image src=”https:\/\/camp-kovacine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kulinarski-tim-kamp-Kovacine-Cres.webp” alt=”Pla\u017ea Sv Ivan Lubenice Cres pogled s pe\u010dine” title_text=”Kulinari\u010dna ekipa kampa Kova\u010dine \u2013 Grill Party” show_bottom_space=”off” force_fullwidth=”on” admin_label=”Image” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” width_phone=”100%” max_height=”100%” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”e0931326-e1f5-4a2c-bc9f-a861f6ba6f25″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Kulinari\u010dna ekipa, kamp Kova\u010dine, Cres<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Opozorilo: tega prispevka ne priporo\u010damo brati la\u010dnim.Eni pravijo: \u00bbNa\u010drt? Ma, samo nekaj na hitro bomo pojedli.\u00ab Drugi se le nasmehnejo.Ker se na Cresu tisti \u00bbna hitro\u00ab pogosto kon\u010da s hobotnico, jagnjetino in sladico. Resnica je namre\u010d tak\u0161na: na Cresu na\u010drt za hiter obrok obi\u010dajno zdr\u017ei le do prvega ve\u010dera.Vse se za\u010dne v kampu Najlep\u0161i del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-33071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33071"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33074,"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33071\/revisions\/33074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camp-kovacine.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ker se na Cresu tisti \u00bbna hitro\u00ab pogosto kon\u010da s hobotnico, jagnjetino in sladico.<\/p>\nVse se za\u010dne v kampu<\/h3>\n
Burger, ki je postal znan tudi zunaj otoka<\/h3>\n
Jagnje\u010dji burger je postal pravi hit tudi zunaj otoka, saj zdru\u017euje najbolj\u0161e iz tradicionalne cre\u0161ke jagnjetine in sodobne kuhinje. Ko ga boste enkrat poskusili, obstaja resna nevarnost, da bodo obi\u010dajni burgerji doma postali … no, preprosto obi\u010dajni. <\/p>\nOljke, ki vam ves dan zagotavljajo senco, obenem pa dajejo vrhunsko olje<\/h3>\n
Iz njihovih plodov pridelujemo lastno ekstra devi\u0161ko olj\u010dno olje, ki ga lahko poskusite med dopustom ali pa kupite v na\u0161i trgovini in odnesete domov.<\/p>\nSir, ki ga morate vzeti domov<\/h3>\n
Nagrajeni kozji siri nastajajo prav tukaj, \u0161tevilni gosti pa pravijo, da so pri\u0161li kupit le en ko\u0161\u010dek za poskus … ven pa odkorakali s polno vre\u010dko.<\/p>\nOb sredah pride Cres v Kova\u010dine<\/h3>\n
Riba, ki je zjutraj \u0161e plavala<\/h3>\n
Povejmo takole:
Luka iz Valuna v ribarnici 100 Amerika<\/strong> prodaja ribe, ki jih je ulovil sam. Kraj\u0161e poti od morja do kro\u017enika enostavno ni.
\u010ce ste si kdaj \u017eeleli spe\u010di ribo, ki ni prepotovala na stotine kilometrov, ste na pravem mestu. <\/p>\nEn otok. Ne\u0161teto okusov. In prav nobenega razo\u010daranja. <\/h3>\n
Zelo verjetno je, da se boste po celodnevnem plavanju, sprehajanju in son\u010denju preprosto vrnili v kamp in rekli:
\u00bbMa, dajte mi kar spet tisto hobotnico.\u00ab
Ker nekaterih okusov preprosto ni dovolj poskusiti le enkrat. Zato ne bodite presene\u010deni, \u010de boste namesto enega kro\u017enika naro\u010dili \u0161e drugega, namesto ene steklenice olj\u010dnega olja domov odnesli dve … ter si za sladico namesto sedmih dni za\u017eeleli ostati kar \u0161tirinajst \u2013 in to v najbolj okusnem kampu Kova\u010dine. <\/p>\n